COZIROM
Tiếng Việt

Các gói

Bắt đầu miễn phí, rồi đổi gói khi cần dùng nhiều hơn.

Chúng tôi đang trong giai đoạn thử nghiệm nên chưa nhận thanh toán. Khi mở thanh toán, bạn sẽ đăng ký và hủy gói ngay tại trang này. Trong giai đoạn thử nghiệm, vượt hạn mức vẫn không bị ngừng dịch.

Cũng trừ vào hạn mức này: chữ trong ảnh (thường khoảng 9 lượt mỗi ảnh) và ghi đè lên ảnh (thường khoảng 19 lượt, ghi đè chính xác khoảng 40 lượt)

Cách tính lượt dịch

Hạn mức của gói được tính bằng lượt dịch. Một tin nhắn dịch sang một ngôn ngữ là 1 lượt, còn những việc cần xử lý nhiều như ảnh thì tính theo lượng thực dùng.

Tin nhắn chữ
1 lượt mỗi tin nhắnTin nhắn dài được tính thêm 1 lượt cho mỗi 200 ký tự tiếng Hàn, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật, hoặc mỗi 500 ký tự ở các ngôn ngữ khác. Tin nhắn không có gì để dịch thì không bị tính.
Nhấp chuột phải
1 lượt mỗi tin nhắnGiống như tin nhắn chữ. Xem bản gốc hoặc xem bằng ngôn ngữ khác không bị tính lượt.
Chữ trong ảnh
Thường khoảng 9 lượt mỗi ảnhTính theo lượng xử lý để đọc và dịch ảnh. Ảnh không có chữ thì không bị tính, và mỗi tin nhắn được đọc tối đa 4 ảnh.
Ghi đè lên ảnh
Thường khoảng 19 lượt mỗi ảnhTính theo khối lượng xử lý, nên ảnh càng nhiều chữ càng tốn nhiều lượt; nếu chữ chỉ ở một chỗ thì từ 10 lượt. Nếu quá 16 khối chữ, bạn sẽ thấy số lượt trước và việc ghi đè chỉ diễn ra khi bạn xác nhận (tối đa 128 khối). Đổi phông chữ không bị tính lượt.
Ghi đè chính xác lên ảnh
Thường khoảng 40 lượt mỗi ảnhVới gói trả phí, bạn có thể chọn cách này cho từng ảnh. Mỗi chữ được kiểm tra thêm một lần nên kết quả chính xác hơn.
Tin nhắn thoại Đang chuẩn bị
1 lượt mỗi giây âm thanhTính năng chép lời và dịch tin nhắn thoại gửi từ ứng dụng điện thoại đang được chuẩn bị. Khi mở, phần dịch lời đã nói sẽ được cộng thêm, và tin nhắn không có tiếng nói thì không bị tính.
Giới hạn mỗi ngày
200 ảnhGiới hạn tính theo từng người và như nhau ở mọi gói, để việc dùng tự động hàng loạt không làm ngừng bản dịch của những người khác.
Ai bị tính lượt
Bản dịch mở từ biểu tượng dưới ảnh hoặc bằng nhấp chuột phải được tính vào lượt của người đã nhấn, không phải người đã đăng.

Ví dụ

Chữ trong 10 ảnhthường 90 lượt

Với 200 lượt mỗi ngày

quy đổi theo ngày của gói Superior

10 ảnh90 lượt
110 tin nhắn trò chuyện110 lượt
Tổng cộng200 lượt

Đủ để dịch vài tấm ảnh mà vẫn trò chuyện suốt buổi tối.

Với 40 lượt mỗi ngày

quy đổi theo ngày của gói Standard

3 ảnh27 lượt
13 tin nhắn trò chuyện13 lượt
Tổng cộng40 lượt

Đủ cho một giờ tán gẫu cùng bạn bè.

Ví dụ thẻ sử dụng: Superior, đã dùng 3.240 trên 6.000 lượt dịch (54%), dự kiến dùng 90% đến ngày làm mới hạn mức
Bạn xem thẻ sử dụng của mình bằng lệnh /dịch sử-dụng.

Câu hỏi thường gặp

Khi nào mở thanh toán?

Chúng tôi đang trong giai đoạn thử nghiệm nên chưa nhận thanh toán, và mọi người đều dùng gói Guest (miễn phí). Thanh toán sẽ mở sau khi hoàn tất đăng ký kinh doanh và kết nối với nhà cung cấp dịch vụ thanh toán; ngày mở sẽ được thông báo trong tin tức của máy chủ hỗ trợ và trên trang này. Hàn Quốc thanh toán bằng won, các nơi khác bằng đô la Mỹ.

Làm sao để hủy gói?

Khi mở thanh toán, bạn hủy gói tại trang các gói của trang web này, cũng là nơi bạn đăng ký. Hủy gói thì lần thanh toán tiếp theo sẽ dừng lại, và bạn vẫn dùng gói của mình đến hết thời gian đã trả tiền. Màn hình quản lý gói trong bảng cài đặt của bot cũng dẫn bạn đến đây.

Hoàn tiền như thế nào?

Bạn có thể được hoàn lại toàn bộ số tiền của lần thanh toán đầu tiên trong vòng 7 ngày. Chúng tôi cũng hoàn tiền khi dịch vụ gặp sự cố hoặc khác với mô tả trên trang này. Các trường hợp còn lại có trong Chính sách hoàn tiền.

Ảnh có được lưu lại không?

Bot không lưu chúng. Ảnh được gửi đến Anthropic để đọc chữ, và bạn chỉ thấy kết quả. Không có gì được gửi đi cho đến khi bạn nhấn nút. Chữ đọc được cũng không được lưu; chỉ bản dịch tuân theo quy tắc bộ nhớ đệm bản dịch (30 ngày). Để đổi phông chữ là vẽ lại được ngay, ảnh bạn đã nhấn “Ghi đè lên ảnh” cùng chữ đọc được và bản dịch của nó được giữ trong bộ nhớ 15 phút.

Ai thực hiện bản dịch?

Bản dịch do AI (Claude của Anthropic) thực hiện. Chữ trong ảnh cũng do chính AI đó đọc. Bản dịch có thể sai, nên với nội dung quan trọng, bạn hãy xem cả bản gốc. Ảnh có bản dịch được vẽ lên đều ghi “Bản dịch AI” trong phần mô tả (văn bản thay thế) và trong ghi chú bên dưới kết quả.