COZIROM
Ελληνικά

Πλάνα

Ξεκίνα δωρεάν και άλλαξε πλάνο όταν χρειαστείς περισσότερα.

Βρισκόμαστε σε πιλοτική λειτουργία, οπότε δεν δεχόμαστε ακόμη πληρωμές. Μόλις ανοίξουν οι πληρωμές, θα κάνεις εγγραφή και ακύρωση από αυτή τη σελίδα. Στην πιλοτική λειτουργία η μετάφραση δεν σταματά όταν ξεπεράσεις το όριο.

Από το ίδιο όριο μετράνε και το κείμενο σε εικόνες (συνήθως περίπου 9 ανά εικόνα) και η μετάφραση πάνω σε εικόνες (συνήθως περίπου 19, με ακρίβεια περίπου 40)

Πώς μετράνε οι μεταφράσεις

Τα όρια των πλάνων μετριούνται σε μεταφράσεις. Ένα μήνυμα που μεταφράζεται σε μία γλώσσα είναι 1 μετάφραση, ενώ ό,τι χρειάζεται περισσότερη επεξεργασία, όπως οι εικόνες, μετράει όσο πραγματικά χρησιμοποιεί.

Κείμενο
1 ανά μήνυμαΤα μεγάλα μηνύματα μετράνε 1 επιπλέον για κάθε 200 χαρακτήρες στα κορεατικά, κινεζικά ή ιαπωνικά ή για κάθε 500 χαρακτήρες σε άλλες γλώσσες. Μηνύματα χωρίς κάτι προς μετάφραση δεν μετράνε.
Μετάφραση με δεξί κλικ
1 ανά μήνυμαΌπως το κείμενο. Η προβολή του πρωτοτύπου ή άλλης γλώσσας δεν μετράει.
Κείμενο σε εικόνες
Συνήθως περίπου 9 ανά εικόναΜετράει ανάλογα με τη δουλειά για την ανάγνωση και τη μετάφραση της εικόνας. Οι εικόνες χωρίς κείμενο δεν μετράνε και διαβάζονται έως 4 εικόνες ανά μήνυμα.
Μετάφραση σε εικόνες
Συνήθως περίπου 19 ανά εικόναΜετράει ανάλογα με τη δουλειά που χρειάζεται, οπότε οι εικόνες με περισσότερο κείμενο θέλουν περισσότερες. Αν το κείμενο είναι σε ένα μόνο σημείο, ξεκινά από 10. Πάνω από 16 μπλοκ κειμένου, βλέπεις πρώτα το κόστος και η μετάφραση μπαίνει μόλις επιβεβαιώσεις (έως 128 μπλοκ). Η αλλαγή γραμματοσειράς δεν μετράει.
Τοποθέτηση με ακρίβεια
Συνήθως περίπου 40 ανά εικόναΣτα επί πληρωμή πλάνα μπορείς να το διαλέξεις για κάθε εικόνα. Κάθε γράμμα ελέγχεται δεύτερη φορά, για μεγαλύτερη ακρίβεια.
Φωνητικά μηνύματα Σύντομα
1 ανά δευτερόλεπτο ήχουΕτοιμάζουμε την απομαγνητοφώνηση και τη μετάφραση φωνητικών μηνυμάτων που στέλνονται από την εφαρμογή του κινητού. Όταν ανοίξει, θα προστίθεται η μετάφραση όσων ειπώθηκαν, ενώ τα μηνύματα χωρίς ομιλία δεν θα μετρούν.
Ημερήσιο όριο
200 εικόνεςΤο όριο μετράει για κάθε άτομο χωριστά και είναι το ίδιο σε όλα τα πλάνα, ώστε η μαζική αυτοματοποιημένη χρήση να μην μπορεί να σταματήσει τις μεταφράσεις για όλους τους άλλους.
Ποιος πληρώνει
Οι μεταφράσεις που ανοίγουν από τα εικονίδια των εικόνων ή με δεξί κλικ χρεώνονται σε όποιον πάτησε, όχι σε όποιον δημοσίευσε.

Για παράδειγμα

Κείμενο σε 10 εικόνεςσυνήθως 90

Με 200 μεταφράσεις την ημέρα

η ημερήσια αναλογία του Superior

10 εικόνες90
110 μηνύματα συζήτησης110
Σύνολο200

Φτάνει για να μεταφράσεις μερικές εικόνες και να συζητάς όλο το βράδυ.

Με 40 μεταφράσεις την ημέρα

η ημερήσια αναλογία του Standard

3 εικόνες27
13 μηνύματα συζήτησης13
Σύνολο40

Φτάνει για μία ώρα κουβέντα με φίλους.

Παράδειγμα κάρτας χρήσης: Superior, έχουν χρησιμοποιηθεί 3.240 από 6.000 μεταφράσεις (54%), με πρόβλεψη 90% έως την ημερομηνία ανανέωσης
Την κάρτα χρήσης σου τη βλέπεις με το /μετάφραση χρήση.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε ανοίγουν οι πληρωμές;

Βρισκόμαστε σε πιλοτική λειτουργία, οπότε δεν δεχόμαστε πληρωμές και όλοι χρησιμοποιούν το πλάνο Guest (δωρεάν). Οι πληρωμές θα ανοίξουν μόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή της επιχείρησης και η σύνδεση με τον πάροχο πληρωμών, και θα ανακοινώσουμε την ημερομηνία στα νέα του διακομιστή υποστήριξης και σε αυτή τη σελίδα. Στην Κορέα η πληρωμή γίνεται σε γουόν και παντού αλλού σε δολάρια ΗΠΑ.

Πώς ακυρώνω τη συνδρομή;

Μόλις ανοίξουν οι πληρωμές, ακυρώνεις από τη σελίδα των πλάνων αυτού του ιστότοπου, εκεί όπου κάνεις και τη συνδρομή. Με την ακύρωση σταματά η επόμενη πληρωμή και κρατάς το πλάνο σου μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Και η οθόνη διαχείρισης πλάνου στον πίνακα ρυθμίσεων του bot σε φέρνει εδώ.

Πώς γίνονται οι επιστροφές χρημάτων;

Μπορείς να πάρεις πλήρη επιστροφή χρημάτων για την πρώτη σου πληρωμή μέσα σε 7 ημέρες. Επιστρέφουμε χρήματα και σε περίπτωση διακοπής της υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία διαφέρει από όσα λέει αυτή η σελίδα. Τα υπόλοιπα θα τα βρεις εδώ: Πολιτική επιστροφών.

Αποθηκεύονται οι εικόνες;

Το bot δεν τις αποθηκεύει. Οι εικόνες στέλνονται στην Anthropic για να διαβαστεί το κείμενο και εσύ βλέπεις μόνο το αποτέλεσμα. Τίποτα δεν στέλνεται πριν πατήσεις το κουμπί. Ούτε το κείμενο που διαβάστηκε αποθηκεύεται. Μόνο η μετάφραση ακολουθεί τον κανόνα της προσωρινής μνήμης μεταφράσεων (30 ημέρες). Η εικόνα για την οποία πάτησες «Βάλε στην εικόνα» μένει στη μνήμη για 15 λεπτά μαζί με το κείμενο που διαβάστηκε και τη μετάφρασή του, ώστε να ξανασχεδιάζεται αμέσως όταν αλλάζεις γραμματοσειρά.

Ποιος κάνει τις μεταφράσεις;

Τις κάνει AI (το Claude της Anthropic). Το ίδιο AI διαβάζει και το κείμενο στις εικόνες. Οι μεταφράσεις μπορεί να έχουν λάθη, οπότε για κάτι σημαντικό έλεγξε και το πρωτότυπο. Οι εικόνες με μετάφραση πάνω τους αναφέρουν ότι πρόκειται για μετάφραση AI στην περιγραφή τους (εναλλακτικό κείμενο) και στη σημείωση κάτω από το αποτέλεσμα.