Chatta su Discord, ognuno nella sua lingua

Cozirom è un bot per Discord che traduce la chat nella lingua dell'altra persona. Una volta attivato, i tuoi messaggi vengono pubblicati tradotti con il tuo nome e la tua immagine del profilo, e anche il testo nelle immagini viene tradotto.

Come iniziareVedi i piani

Le traduzioni sono fatte da un'IA (Claude di Anthropic). Può sbagliare, quindi per le cose importanti controlla anche l'originale.

Cosa fa il bot

In traduzioni

  1. Traduzione automatica

    Usa /traduci attiva una volta sola e i tuoi messaggi in quel server vengono pubblicati nell'altra lingua, con il tuo nome e la tua immagine del profilo. L'originale resta sotto la traduzione in caratteri piccoli, e il pulsante Pulsante Vedi originale mostra l'originale completo.

    Traduzioni1 per messaggio

  2. Testo nelle immagini

    Menu dei ristoranti, schermate di gioco, meme: se un'immagine contiene testo, viene letto e tradotto. Si apre dall'icona Icona Traduci il testo sotto le immagini di chi ha attivato la traduzione, oppure con il clic destro. Il risultato lo vede solo chi l'ha chiesto, e le immagini senza testo non vengono contate.

    TraduzioniCirca 9 per immagine

  3. Traduzione sovrapposta

    Con l'icona Icona Sovrapponi ricevi una copia dell'immagine con il testo originale cancellato e la traduzione disegnata al suo posto. Scegli un carattere (base, fumetto, scritto a mano o titolo in grassetto); cambiarlo non conta. Funziona meglio con il testo orizzontale, come screenshot, meme e schermate di gioco, e il risultato lo vede solo chi ha premuto.

    TraduzioniCirca 19 per immagine

    Prima: la vignetta originale con due nuvolette in giapponeseDopo: la stessa vignetta con il testo delle nuvolette cancellato e la traduzione in coreano disegnata al suo posto
    Esempio: l'immagine originale (nuvolette in giapponese) e la stessa immagine con il testo cancellato e la traduzione in coreano disegnata con il carattere Fumetto.
  4. Messaggi vocali In arrivo

    La trascrizione e la traduzione dei messaggi vocali inviati dall'app per telefono sono in preparazione. Annunceremo il giorno dell'apertura nelle novità.

    Traduzioni1 al secondo, più la traduzioneUn messaggio di 10 secondi vale di solito 11

  5. Quattro toni

    Slang, Informale, Amichevole o Formale, da scegliere per ogni server. Del tu con gli amici, del lei in un posto nuovo. Con il piano Guest (gratuito) hai tutti e quattro per i primi 14 giorni, poi il tono amichevole.

    TraduzioniA pagamento: tutti. Free: i primi 14 giorni

  6. 31 lingue

    Le lingue di traduzione sono 31. L'interfaccia e i nomi dei comandi del bot sono disponibili in 30 lingue di Discord, così anche l'altra persona lo configura nella propria lingua.

    Traduzioni31 per tradurre, 30 per l'interfaccia

Come iniziare

  1. Un amministratore del server aggiunge il bot al server. Chiedi il link di invito tramite il server di assistenza.

  2. Chi vuole essere tradotto usa /traduci attiva in quel server. Il bot indovina la tua lingua e quella dell'altra persona e apre il pannello delle impostazioni. Se non sono giuste, cambiale nei menu a tendina.

  3. Scrivi come sempre e la traduzione compare con il tuo nome. Inizia con il piano Guest (gratuito) e cambia piano nella pagina dei piani quando ti serve di più.

Privacy

I messaggi da tradurre e le immagini vanno solo ad Anthropic (USA). Il bot conserva l'originale di una traduzione pubblicata per 14 giorni e le traduzioni in cache per 30 giorni, e non salva le immagini né il testo letto da esse. Il contenuto delle chat non finisce mai nei log, e con /traduci elimina-i-miei-dati puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento.

Leggi l'informativa sulla privacy completa