디스코드에서 서로 모국어로 대화하실 수 있습니다

Cozirom은 디스코드 채팅을 상대 언어로 번역해 주는 봇입니다. 번역을 켠 사람의 글을 그 사람의 이름과 프로필 사진으로 올리고, 사진 속 글자도 번역합니다.

시작하는 법 보기요금제 보기

번역은 AI(Anthropic의 Claude)가 합니다. 틀릴 수 있으니 중요한 내용은 원문도 함께 확인해 주십시오.

할 수 있는 것

건수로는

  1. 자동 번역

    /번역 켜기 한 번이면 이 서버에서 내가 쓴 글이 상대 언어로, 내 이름과 프로필 사진으로 올라갑니다. 번역 아래에 원문이 작은 글씨로 남고, 원문 보기 버튼 버튼으로 원문 전체를 보실 수 있습니다.

    건수메시지 1개에 1건

  2. 사진 글자 읽기

    메뉴판, 게임 화면, 밈처럼 글자가 있는 사진이면 읽어서 번역합니다. 자동 번역을 켠 사람의 사진 밑에 붙는 글자 번역 아이콘 아이콘이나 우클릭 번역으로 열고, 결과는 누른 사람에게만 보입니다. 글자가 없는 사진은 세지 않습니다.

    건수사진 1장에 보통 약 9건

  3. 사진에 덮어쓰기

    원래 글자를 지우고 그 자리에 번역을 그린 사진을 사진에 덮어쓰기 아이콘 아이콘으로 받습니다. 글꼴은 기본 고딕, 만화 대사, 손글씨, 굵은 제목 가운데 고르고, 바꿔도 건수가 들지 않습니다. 스크린샷, 밈, 게임 화면처럼 가로로 쓴 글에 잘 맞고, 덮어쓴 사진은 누른 사람에게만 보입니다.

    건수사진 1장에 보통 약 19건

    덮어쓰기 전: 일본어 말풍선 둘이 있는 원래 만화 한 칸덮어쓰기 후: 말풍선의 글자를 지우고 한국어 번역을 그린 같은 칸
    예시: 원래 그림(일본어 말풍선)과, 그 글자를 지우고 한국어 번역을 만화 대사 글꼴로 그린 그림입니다.
  4. 음성 메시지 준비 중

    휴대폰 앱에서 보낸 음성 메시지를 받아써서 번역하는 기능을 준비하고 있습니다. 열리는 날은 소식으로 알려 드립니다.

    건수소리 1초에 1건과 번역10초 메시지는 보통 11건

  5. 말투 4가지

    슬랭, 친구, 해요체, 존댓말 가운데 서버마다 고르실 수 있습니다. 친구들과는 반말로, 처음 간 곳에서는 존댓말로 번역됩니다. 게스트(무료) 요금제는 처음 14일 동안 네 가지를 써 보시고, 그 뒤에는 해요체입니다.

    건수유료는 늘, 무료는 처음 14일

  6. 31개 언어

    번역 언어는 31개입니다. 봇의 화면과 명령 이름은 디스코드 언어 30개로 보여서, 상대도 자기 언어로 설정합니다.

    건수번역 31개 언어, 화면 30개

시작하는 법

  1. 서버 관리자가 봇을 서버에 넣습니다. 초대 링크는 지원 서버에서 받으실 수 있습니다.

  2. 번역하고 싶은 사람이 그 서버에서 /번역 켜기를 입력합니다. 내 언어와 상대 언어를 짐작해 설정 패널이 열립니다. 맞지 않으면 드롭다운에서 바꿔 주십시오.

  3. 평소처럼 글을 쓰면 번역이 내 이름으로 올라갑니다. 게스트(무료) 요금제로 시작하시고, 더 필요하시면 요금제 페이지에서 바꾸실 수 있습니다.

개인정보

번역할 글과 사진은 Anthropic(미국)으로만 보냅니다. 봇은 번역을 올린 글의 원문을 14일, 번역 캐시를 30일 동안만 두고, 사진과 거기서 읽은 글은 저장하지 않습니다. 대화 내용을 로그에 남기지 않고, /번역 데이터삭제로 언제든 내 데이터를 지우실 수 있습니다.

개인정보 처리방침 전문 읽기