Chat op Discord in je eigen taal

Cozirom is een Discord-bot die de chat vertaalt naar de taal van de ander. Zet je hem aan, dan worden je berichten vertaald geplaatst onder je eigen naam en profielfoto, en tekst in afbeeldingen wordt ook vertaald.

Zo begin jeAbonnementen bekijken

Vertalingen worden gemaakt door AI (Claude van Anthropic). Ze kunnen fout zijn, dus check bij iets belangrijks ook het origineel.

Wat de bot doet

In vertalingen

  1. Automatisch vertalen

    Voer /vertalen aan één keer uit en je berichten op die server verschijnen in de andere taal, onder je eigen naam en profielfoto. Het origineel blijft in kleine tekst onder de vertaling staan, en de knop Knop Origineel bekijken toont het volledige origineel.

    Vertalingen1 per bericht

  2. Tekst in afbeeldingen

    Menukaarten, gameschermen, memes: staat er tekst in een afbeelding, dan wordt die gelezen en vertaald. Open het via het pictogram Pictogram Tekst vertalen onder afbeeldingen van mensen die vertalen hebben aangezet, of met rechtsklik. Alleen wie erom vroeg ziet het resultaat, en afbeeldingen zonder tekst tellen niet mee.

    VertalingenOngeveer 9 per afbeelding

  3. Vertaling op de afbeelding

    Via het pictogram Pictogram Op beeld zetten krijg je een kopie van de afbeelding waarin de originele tekst is gewist en de vertaling op die plek is getekend. Kies een lettertype (standaard, strip, handschrift of vette titel); wisselen telt niet mee. Het werkt het best bij horizontale tekst, zoals screenshots, memes en gameschermen, en alleen wie op de knop drukte ziet het resultaat.

    VertalingenOngeveer 19 per afbeelding

    Voor: het originele stripplaatje met twee Japanse tekstballonnenNa: hetzelfde plaatje met de tekst in de ballonnen gewist en de Koreaanse vertaling erin getekend
    Voorbeeld: de originele afbeelding (Japanse tekstballonnen) en dezelfde afbeelding met de tekst gewist en de Koreaanse vertaling getekend in het lettertype Strip.
  4. Spraakberichten Binnenkort

    Het transcriberen en vertalen van spraakberichten die vanuit de telefoon-app zijn verstuurd, wordt voorbereid. De dag waarop het beschikbaar komt, maken we bekend in het nieuws.

    Vertalingen1 per seconde, plus de vertalingEen bericht van 10 seconden telt meestal 11

  5. Vier tonen

    Slang, Casual, Vriendelijk of Formeel, per server te kiezen. Jij tegen vrienden, u op een nieuwe plek. Met het Guest-abonnement (gratis) heb je de eerste 14 dagen alle vier, daarna de vriendelijke toon.

    VertalingenBetaald: alle vier. Free: de eerste 14 dagen

  6. 31 talen

    Er wordt vertaald tussen 31 talen. De interface en de commandonamen van de bot zijn er in 30 Discord-talen, dus de ander stelt hem gewoon in de eigen taal in.

    Vertalingen31 voor vertalen, 30 voor de interface

Zo begin je

  1. Een serverbeheerder voegt de bot toe aan de server. Vraag de uitnodigingslink aan op de supportserver.

  2. Wie vertaald wil worden, voert /vertalen aan uit op die server. De bot raadt jouw taal en die van de ander en opent het instellingenpaneel. Klopt het niet, pas het dan aan in de keuzemenu's.

  3. Schrijf zoals altijd en de vertaling verschijnt onder je naam. Begin met het Guest-abonnement (gratis) en stap via de abonnementenpagina over op een ander abonnement als je meer nodig hebt.

Privacy

Te vertalen berichten en afbeeldingen gaan alleen naar Anthropic (VS). De bot bewaart het origineel van een geplaatste vertaling 14 dagen en gecachete vertalingen 30 dagen, en slaat geen afbeeldingen of de daaruit gelezen tekst op. Chatinhoud komt nooit in logs terecht, en met /vertalen gegevens-verwijderen verwijder je je gegevens wanneer je wilt.

Lees het volledige privacybeleid