在 Discord 上,用各自的母語暢聊

Cozirom 是一個把 Discord 聊天翻譯成對方語言的機器人。開啟後,你發的訊息會翻譯成對方的語言,並以你的名字和頭像發布;圖片中的文字也會翻譯。

查看如何開始查看方案

翻譯由 AI(Anthropic 的 Claude)完成。可能會出錯,重要內容請同時查看原文。

能做什麼

按則數計

  1. 自動翻譯

    只要執行一次 /翻譯 開啟,你在該伺服器發的訊息就會以對方的語言,用你的名字和頭像發布。譯文下方會以小字保留原文,按 查看原文按鈕 按鈕可查看完整原文。

    則數每則訊息計 1 則

  2. 圖片中的文字

    菜單、遊戲畫面、迷因……只要圖片裡有文字,就能讀取並翻譯。按開啟自動翻譯的人所發圖片下方的 「翻譯文字」圖示 圖示,或使用右鍵翻譯即可開啟,結果僅自己可見。沒有文字的圖片不計入則數。

    則數每張圖片通常約 9 則

  3. 圖片譯文覆蓋

    按 「覆蓋到圖片上」圖示 圖示,就能收到一張擦掉原文、在原處畫上譯文的圖片。字型可從預設黑體、漫畫對白、手寫體、粗體標題中選擇,更換字型不計入則數。最適合截圖、迷因、遊戲畫面等橫式文字,覆蓋後的圖片只有按下的人看得到。

    則數每張圖片通常約 19 則

    覆蓋前:有兩個日文對話框的原始漫畫分格覆蓋後:擦掉對話框中的文字並畫上韓文譯文的同一分格
    範例:原圖(日文對話框),以及擦掉文字後用漫畫對白字型畫上韓文譯文的同一張圖。
  4. 語音訊息 準備中

    將手機 App 傳送的語音訊息轉成文字並翻譯的功能正在準備中。開放日期會透過公告通知。

    則數每秒 1 則,另加翻譯10 秒的訊息通常為 11 則

  5. 4 種語氣

    俚語、隨興、友善、正式,可依伺服器分別選擇。和朋友用隨興,到新地方用正式。Guest(免費)方案前 14 天可使用全部 4 種語氣,之後使用友善語氣。

    則數付費方案全部 4 種,Free 方案前 14 天

  6. 31 種語言

    可翻譯 31 種語言。機器人的畫面和指令名稱會以 30 種 Discord 語言顯示,所以對方也能用自己的語言來設定。

    則數翻譯 31 種語言,畫面 30 種

如何開始

  1. 伺服器管理員邀請機器人加入伺服器。邀請連結可在支援伺服器索取。

  2. 想被翻譯的人在該伺服器執行 /翻譯 開啟。機器人會推測你的語言和對方語言,並開啟設定面板。如果不對,可在下拉選單中更改。

  3. 像平常一樣發訊息,譯文就會以你的名字發布。先從 Guest(免費)方案開始,需要更多時可在方案頁面更換。

隱私

要翻譯的訊息和圖片只會傳送給 Anthropic(美國)。機器人只保留已發布譯文的原文 14 天、翻譯快取 30 天,不儲存圖片以及從中讀取的文字。聊天內容絕不寫入日誌,你隨時可以用 /翻譯 刪除資料 刪除自己的資料。

閱讀完整的隱私權政策