Nápověda a podpora Cozirom
Cozirom je bot pro Discord, který překládá chat do jazyka protějšku. Překládá jen zprávy lidí, kteří si ho sami zapnuli, a přeloží i text na obrázcích.
Začínáme
Správce serveru přidá bota přes server podpory. Pak každý, kdo chce, aby se jeho zprávy překládaly, zadá na tom serveru /preklad zapnout. Bot odhadne tvůj jazyk i jazyk protějšku a otevře panel nastavení; když se odhad netrefí, změň ho v rozbalovacích nabídkách. Piš jako obvykle a překlad se objeví pod tvým jménem.
Nejčastější příkazy
| Příkaz | Co dělá |
|---|---|
/preklad zapnout | Zapne automatický překlad tvých zpráv na tomto serveru. Poprvé odhadne tvůj jazyk i jazyk protějšku a otevře panel nastavení |
/preklad nastavit | Panel nastavení: výběr tvého jazyka, jazyka protějšku a tónu a zapnutí nebo vypnutí překladu |
/preklad vypnout | Vypne automatický překlad |
/preklad vyuziti | Ukáže využité překlady za tento měsíc a kolik jich zbývá |
/preklad smazat-moje-data | Smaže data, která o tobě bot ukládá |
/preklad napoveda | Ukáže příkazy, poslední novinky a odkazy na server podpory a zásady ochrany osobních údajů |
| Klikni pravým na zprávu → Aplikace → Přeložit | Přečteš si cizí zprávu ve svém jazyce (vidíš to jen ty) |
| Klikni pravým na zprávu s obrázky → Aplikace → Přeložit | Zobrazí [Přeložit text] a [Vložit překlad]. Přelož text na obrázcích, nebo si nech poslat kopii s vymazaným původním textem a překladem na jeho místě (vidíš to jen ty) |
| Ikony pod obrázky člověka se zapnutým automatickým překladem | Ikona stránky přeloží text, ikona obrázku vloží překlad do obrázku. Může je stisknout kdokoli a výsledek i spotřebované překlady patří tomu, kdo je stiskl |
| Rozbalovací nabídka písma pod obrázkem s vloženým překladem | Vyber Základní, Komiks, Ručně psané nebo Tučný nadpis a obrázek se překreslí, aniž by to stálo překlady |
| Klikni pravým na zprávu → Aplikace → Smazat můj překlad | Smaže tvou přeloženou zprávu |
Když máš Discord v jiném jazyce, názvy příkazů se zobrazují v tom jazyce.
Vložení překladu do obrázku nejlépe funguje na snímcích obrazovky, memech, herních obrazovkách, cedulích a jídelních lístcích. Svislý text se vykreslí svisle (latinková písmena, jako v angličtině, se otočí podél sloupce). Překlady do thajštiny a hindštiny zatím nejde vkládat do obrázků.
Kontakt a hlášení problémů
- Server podpory: https://discord.gg/Q5yyQab9AM
- E-mail: bouz3337@gmail.com
Novinky a tarify se zveřejňují v kanálech s novinkami a tarify na serveru podpory.
Pokud ti překlad připadá špatně, pošli snímek obrazovky té zprávy a napiš, mezi kterými dvěma jazyky byl. Obsah chatů se v lozích bota neukládá, takže tvůj snímek obrazovky pomůže nejvíc.
Smazání tvých dat
- Na Discordu zadej
/preklad smazat-moje-dataa do 10 minut stiskni potvrzovací tlačítko. Data se smažou okamžitě. - Přeloženou zprávu v kanálu můžeš kdykoli smazat: klikni na ni pravým → Aplikace → „Smazat můj překlad“.
- Pokud to nejde udělat svépomocí, napiš podpoře přes kontakty výše a provozovatel data smaže.
Tarify
Bot je ve zkušebním provozu a zatím nepřijímá platby. Jakmile se platby spustí, tarif změníš nebo zrušíš na stránce s tarify na tomto webu. Bot nikdy neposílá odkazy na platbu.
Soukromí
Co se ukládá, jak dlouho a kam se zprávy posílají k překladu, popisují zásady ochrany osobních údajů.