Ajuda e suporte do Cozirom
O Cozirom é um bot do Discord que traduz o chat para o idioma da outra pessoa. Ele só traduz mensagens de quem ativou a tradução por conta própria, e também traduz o texto das imagens.
Primeiros passos
Um administrador do servidor adiciona o bot via servidor de suporte. Depois, quem quiser ser traduzido usa /traduzir ativar naquele servidor. O bot adivinha o seu idioma e o da outra pessoa e abre o painel de configurações; se não estiverem certos, troque nos menus suspensos. Escreva como sempre e a tradução aparece com o seu nome.
Comandos mais usados
| Comando | O que faz |
|---|---|
/traduzir ativar | Ativa a tradução automática das suas mensagens neste servidor. Na primeira vez, adivinha o seu idioma e o da outra pessoa e abre o painel de configurações |
/traduzir configurar | Painel de configurações: escolha o seu idioma, o da outra pessoa e o tom, e ative ou desative a tradução |
/traduzir desativar | Desativa a tradução automática |
/traduzir uso | Mostra as traduções usadas neste mês e quantas ainda restam |
/traduzir apagar-meus-dados | Apaga os dados que o bot guarda sobre você |
/traduzir ajuda | Mostra os comandos, as últimas novidades e os links do servidor de suporte e da política de privacidade |
| Clique com o botão direito em uma mensagem → Aplicativos → Traduzir | Leia a mensagem de outra pessoa no seu idioma (só você vê) |
| Clique com o botão direito em uma mensagem com imagens → Aplicativos → Traduzir | Mostra [Traduzir texto] e [Pôr na imagem]. Traduza o texto das imagens ou receba uma cópia com o texto original apagado e a tradução desenhada no lugar (só você vê) |
| Ícones embaixo das imagens de alguém com a tradução automática ativada | O ícone de página traduz o texto, e o ícone de imagem põe a tradução na imagem. Qualquer pessoa pode apertar, e o resultado e a contagem ficam com quem apertou |
| Menu de fontes embaixo de uma imagem com a tradução aplicada | Escolha Básica, Quadrinhos, Manuscrita ou Título em negrito, e a imagem é redesenhada sem contar nada |
| Clique com o botão direito em uma mensagem → Aplicativos → Apagar minha tradução | Apaga uma mensagem sua que foi traduzida |
Se o seu Discord estiver em outro idioma, os nomes dos comandos aparecem nesse idioma.
Pôr a tradução na imagem funciona melhor com capturas de tela, memes, telas de jogos, placas e cardápios. Texto vertical é desenhado na vertical (letras latinas, como no inglês, são giradas para seguir a coluna). Tailandês e hindi ainda não podem ser postos em imagens.
Contato e relato de problemas
- Servidor de suporte: https://discord.gg/Q5yyQab9AM
- E-mail: bouz3337@gmail.com
Atualizações e planos são publicados nos canais de novidades e de planos do servidor de suporte.
Se uma tradução parecer errada, envie uma captura de tela da mensagem e diga entre quais dois idiomas ela era. O conteúdo das conversas não fica nos logs do bot, então sua captura de tela é o que mais ajuda.
Apagar seus dados
- No Discord, digite
/traduzir apagar-meus-dadose aperte o botão de confirmação em até 10 minutos. Os dados são apagados na hora. - Uma mensagem traduzida em um canal pode ser apagada a qualquer momento: clique com o botão direito nela → Aplicativos → “Apagar minha tradução”.
- Se você não conseguir fazer isso sozinho, peça pelo suporte acima e o responsável apaga para você.
Planos
O bot está em fase piloto e ainda não aceita pagamentos. Quando os pagamentos estiverem disponíveis, você poderá mudar ou cancelar seu plano na página de planos deste site. O bot nunca envia links de pagamento.
Privacidade
O que é guardado, por quanto tempo e para onde as mensagens são enviadas para tradução está na política de privacidade.