Справка и поддержка Cozirom

Cozirom — это бот для Discord, который переводит чат на язык собеседника. Он переводит сообщения только тех, кто сам его включил, а ещё переводит текст на изображениях.

Начало работы

Администратор сервера добавляет бота через сервер поддержки. Затем каждый, кто хочет, чтобы его сообщения переводились, вводит /перевод вкл на этом сервере. Бот угадает ваш язык и язык собеседника и откроет панель настроек; если он ошибся, измените выбор в выпадающих меню. Пишите как обычно, и перевод появится под вашим именем.

Основные команды

КомандаЧто делает
/перевод вклВключает автоперевод ваших сообщений на этом сервере. В первый раз угадывает ваш язык и язык собеседника и открывает панель настроек
/перевод настройкаПанель настроек: выбор вашего языка, языка собеседника и тона, включение и выключение перевода
/перевод выклВыключает автоперевод
/перевод использованиеПоказывает, сколько переводов вы использовали в этом месяце и сколько осталось
/перевод удалить-данныеУдаляет данные о вас, которые хранит бот
/перевод справкаПоказывает команды, последние новости и ссылки на сервер поддержки и политику конфиденциальности
Правый клик по сообщению → Приложения → ПеревестиПрочитать чужое сообщение на своём языке (видите только вы)
Правый клик по сообщению с изображениями → Приложения → ПеревестиПоказывает [Перевести текст] и [Наложить перевод]. Можно перевести текст на изображениях или получить копию, где исходный текст стёрт, а на его месте нарисован перевод (видите только вы)
Значки под изображениями того, у кого включён автопереводЗначок страницы переводит текст, значок картинки накладывает перевод на изображение. Нажать может любой, а результат и расход переводов достаются тому, кто нажал
Выпадающее меню шрифтов под изображением с наложенным переводомВыберите Обычный, Комикс, Рукописный или Жирный заголовок, и изображение перерисуется без расхода переводов
Правый клик по сообщению → Приложения → Удалить мой переводУдаляет перевод вашего сообщения

Если в Discord выбран другой язык, названия команд отображаются на нём.

Наложение перевода лучше всего работает на скриншотах, мемах, экранах игр, вывесках и меню. Вертикальный текст рисуется вертикально (латинские буквы, как в английском, поворачиваются вдоль столбца). Переводы на тайский и хинди пока нельзя накладывать на изображения.

Связь и сообщения о проблемах

Новости и тарифы публикуются в каналах новостей и тарифов на сервере поддержки.

Если перевод выглядит неправильно, пришлите скриншот сообщения и укажите, между какими двумя языками был перевод. Содержимое чатов не сохраняется в логах бота, поэтому ваш скриншот помогает больше всего.

Удаление ваших данных

Тарифы

Бот работает в тестовом режиме и пока не принимает оплату. Когда оплата заработает, сменить или отменить тариф можно будет на странице тарифов этого сайта. Бот никогда не присылает ссылки на оплату.

Конфиденциальность

Что хранится, как долго и куда сообщения отправляются для перевода, описывает политика конфиденциальности.