Hilfe und Support für Cozirom

Cozirom ist ein Discord-Bot, der den Chat in die Sprache deines Gegenübers übersetzt. Er übersetzt nur Nachrichten von Leuten, die ihn selbst eingeschaltet haben, und übersetzt auch Text in Bildern.

Erste Schritte

Ein Server-Admin lädt den Bot über den Support-Server auf den Server ein. Danach führt jeder, der übersetzt werden möchte, auf dem Server /übersetzen ein aus. Der Bot errät deine Sprache und die deines Gegenübers und öffnet die Einstellungen; stimmt etwas nicht, änderst du es in den Dropdown-Menüs. Schreib wie gewohnt, und die Übersetzung erscheint unter deinem Namen.

Häufige Befehle

Befehl	Funktion
`/übersetzen ein`	Schaltet die automatische Übersetzung deiner Nachrichten auf diesem Server ein. Beim ersten Mal errät er deine Sprache und die deines Gegenübers und öffnet die Einstellungen
`/übersetzen einrichten`	Einstellungen: Wähle deine Sprache, die Sprache deines Gegenübers und den Tonfall, und schalte die Übersetzung ein oder aus
`/übersetzen aus`	Schaltet die automatische Übersetzung aus
`/übersetzen nutzung`	Zeigt, wie viele Übersetzungen du in diesem Monat genutzt hast und wie viele übrig sind
`/übersetzen daten-löschen`	Löscht die Daten, die der Bot über dich speichert
`/übersetzen hilfe`	Zeigt die Befehle, die aktuellen Neuigkeiten und Links zum Support-Server und zur Datenschutzerklärung
Rechtsklick auf eine Nachricht → Apps → Übersetzen	Die Nachricht einer anderen Person in deiner Sprache lesen (nur du siehst es)
Rechtsklick auf eine Nachricht mit Bildern → Apps → Übersetzen	Zeigt [Text übersetzen] und [Im Bild ersetzen]. Übersetze den Text in den Bildern, oder hol dir eine Kopie, in der der Originaltext entfernt und die Übersetzung an seine Stelle gezeichnet ist (nur du siehst es)
Symbole unter den Bildern von jemandem mit eingeschalteter automatischer Übersetzung	Das Seitensymbol übersetzt den Text, das Bildsymbol setzt die Übersetzung ins Bild. Jeder kann sie drücken, und Ergebnis und Zählung gehören der Person, die gedrückt hat
Schrift-Dropdown unter einem Bild mit eingezeichneter Übersetzung	Wähle Standard, Comic, Handschrift oder Fette Überschrift, und das Bild wird neu gezeichnet, ohne dass es zählt
Rechtsklick auf eine Nachricht → Apps → Meine Übersetzung löschen	Löscht eine übersetzte Nachricht von dir

Ist dein Discord auf eine andere Sprache eingestellt, erscheinen die Befehlsnamen in dieser Sprache.

Übersetzungen im Bild klappen am besten bei Screenshots, Memes, Spielbildschirmen, Schildern und Speisekarten. Senkrechter Text wird senkrecht gezeichnet (lateinische Buchstaben wie im Englischen werden gedreht, damit sie entlang der Spalte laufen). Thai und Hindi können noch nicht ins Bild gesetzt werden.

Kontakt und Problemmeldungen

Support-Server: https://discord.gg/Q5yyQab9AM
E-Mail: bouz3337@gmail.com

Updates und Tarife werden in den Kanälen für Neuigkeiten und Tarife auf dem Support-Server gepostet.

Wenn eine Übersetzung falsch wirkt, schick uns einen Screenshot der Nachricht und sag uns, zwischen welchen zwei Sprachen übersetzt wurde. Chatinhalte werden nicht in den Logs des Bots gespeichert, deshalb hilft dein Screenshot am meisten.

Deine Daten löschen

Gib in Discord /übersetzen daten-löschen ein und drück innerhalb von 10 Minuten auf den Bestätigungs-Button. Die Daten werden sofort gelöscht.
Eine übersetzte Nachricht in einem Kanal kannst du jederzeit löschen: Rechtsklick darauf → Apps → „Meine Übersetzung löschen“.
Falls du es nicht selbst erledigen kannst, frag oben beim Support nach, dann löscht der Betreiber sie für dich.

Tarife

Der Bot ist im Testbetrieb und nimmt noch keine Zahlungen an. Sobald Zahlungen freigeschaltet sind, kannst du deinen Tarif auf der Tarifseite dieser Website wechseln oder kündigen. Der Bot verschickt nie Zahlungslinks.

Datenschutz

Was gespeichert wird, wie lange und wohin Nachrichten zur Übersetzung gesendet werden, steht in der Datenschutzerklärung.