Pomoć i podrška za Cozirom
Cozirom je bot za Discord koji prevodi razgovore na jezik sugovornika. Prevodi samo poruke ljudi koji su ga sami uključili, a prevodi i tekst na slikama.
Prvi koraci
Administrator poslužitelja dodaje bota putem poslužitelja za podršku. Zatim svatko tko želi da mu se poruke prevode upisuje /prijevod uključi na tom poslužitelju. Bot pogađa vaš jezik i jezik sugovornika te otvara ploču s postavkama; ako je nešto krivo pogodio, promijenite to u padajućim izbornicima. Pišite kao i obično, a prijevod će se pojaviti pod vašim imenom.
Najčešće naredbe
| Naredba | Što radi |
|---|---|
/prijevod uključi | Uključuje automatsko prevođenje vaših poruka na ovom poslužitelju. Prvi put pogađa vaš jezik i jezik sugovornika te otvara ploču s postavkama |
/prijevod postavke | Ploča s postavkama: odabir vašeg jezika, jezika sugovornika i tona te uključivanje ili isključivanje prevođenja |
/prijevod isključi | Isključuje automatsko prevođenje |
/prijevod potrošnja | Prikazuje koliko ste prijevoda potrošili ovaj mjesec i koliko ih je preostalo |
/prijevod izbriši-podatke | Briše podatke koje bot čuva o vama |
/prijevod pomoć | Prikazuje naredbe, posljednje novosti te poveznice na poslužitelj za podršku i pravila o privatnosti |
| Desni klik na poruku → Aplikacije → Prevedi | Čitate tuđu poruku na svojem jeziku (vidite je samo vi) |
| Desni klik na poruku sa slikama → Aplikacije → Prevedi | Prikazuje [Prevedi tekst] i [Stavi na sliku]. Prevedite tekst na slikama ili dobijte kopiju s izbrisanim izvornim tekstom i prijevodom na njegovu mjestu (vidite je samo vi) |
| Ikone ispod slika osobe s uključenim automatskim prevođenjem | Ikona stranice prevodi tekst, ikona slike stavlja prijevod na sliku. Svatko ih može pritisnuti, a rezultat i potrošeni prijevodi pripadaju onome tko je pritisnuo |
| Padajući izbornik fonta ispod slike sa stavljenim prijevodom | Odaberite Osnovni, Strip, Rukopis ili Podebljani naslov i slika se ponovno iscrtava bez trošenja prijevoda |
| Desni klik na poruku → Aplikacije → Izbriši moj prijevod | Briše vašu prevedenu poruku |
Ako vam je Discord na drugom jeziku, nazivi naredbi prikazuju se na tom jeziku.
Stavljanje prijevoda na sliku najbolje radi na snimkama zaslona, memeovima, zaslonima igara, natpisima i jelovnicima. Okomiti tekst iscrtava se okomito (latinična slova, kao u engleskom, okreću se uzduž stupca). Prijevodi na tajlandski i hindski još se ne mogu stavljati na slike.
Kontakt i prijava problema
- Poslužitelj za podršku: https://discord.gg/Q5yyQab9AM
- E-pošta: bouz3337@gmail.com
Novosti i planovi objavljuju se u kanalima za novosti i planove na poslužitelju za podršku.
Ako vam se prijevod čini pogrešnim, pošaljite snimku zaslona poruke i napišite između koja dva jezika je bio. Sadržaj razgovora ne čuva se u zapisnicima bota, pa vaša snimka zaslona najviše pomaže.
Brisanje vaših podataka
- U Discordu upišite
/prijevod izbriši-podatkei unutar 10 minuta pritisnite gumb za potvrdu. Podaci se brišu odmah. - Prevedenu poruku u kanalu možete izbrisati bilo kada: desni klik na nju → Aplikacije → „Izbriši moj prijevod“.
- Ako to ne možete napraviti sami, javite se podršci putem kontakata iznad i operater će izbrisati podatke.
Planovi
Bot je u probnom razdoblju i još ne prima plaćanja. Kad se plaćanja otvore, plan ćete moći promijeniti ili otkazati na stranici s planovima ove web-stranice. Bot nikad ne šalje poveznice za plaćanje.
Privatnost
Što se sprema, koliko dugo i kamo se poruke šalju na prijevod, opisuju pravila o privatnosti.